La divulgación médico-sanitaria está cobrando cada vez mayor importancia, y las iniciativas en este terreno van en aumento.
Un buen ejemplo de ello es el cibersitio Medikidz, que, desde su fundación en septiembre de 2009, gracias al entusiasmo de las doctoras Kim Chilman-Blair y Kate Hersov, se ha consolidado como uno de los referentes, en lengua inglesa, de la información médica para niños y adolescentes.
Su plataforma multimedia, que gira en torno a los Medikidz (una pandilla de cinco superhéroes procedentes del espacio y especialistas en distintas partes del cuerpo), se compone de dos módulos principales.
1. MEDIPEDIA, concebida para informar sobre temas médicos de manera comprensible; se divide en tres secciones: MediHealth, MediMeds y MediTests destinadas a la explicación de términos médicos, fármacos y pruebas médicas, respectivamente. Basta un clic sobre cualquiera de los términos representados para abrir su definición, a veces acompañada de parte de una historieta ilustrativa. Es de acceso libre y gratuito.
2. Las historietas MEDIKIDZ EXPLAIN. Sus protagonistas son los cinco superhérores, que, a través de sus aventuras en Mediland, explican, de manera amena y con un lenguaje adaptado a las necesidades de sus lectores, pero con rigor científico, distintos tipos de enfermedades y cómo actuar ante ellas. Al contrario que la Medipedia, las historietas son de pago y, que yo sepa, aún no existe versión electrónica.
Con más de una treintena de títulos traducidos a 17 idiomas, entre ellos el español, se trata, pues, de un espléndido proyecto internético para fomentar la educación en salud de los más jóvenes, así como de un medio magnífico para ir introduciéndoles en el fascinante mundo del lenguaje médico, en inglés, claro.
Blanca Mayor Serrano